/Un pueblo de Mallorca convierte el catalán y el árabe en sus lenguas oficiales

Un pueblo de Mallorca convierte el catalán y el árabe en sus lenguas oficiales

Mircoles,
20
noviembre
2019

02:47


Carta que recibieron los vecinos escrita en cataln y rabe.

El cataln y el rabe acaban de convertirse en las lenguas oficiales del Ayuntamiento de Sa Pobla, en el norte de Mallorca. El Consistorio acaba de enviar una carta de un folio a los padres del municipio que tengan que escolarizar a sus hijos para el curso 2020-21, pero con las instrucciones por una cara en cataln, y por la otra en rabe.

Fue precisamente un padre de futuro alumno el que decidi colgar la carta en las redes sociales nada ms recibirla, acompaada de un texto con emoticono de indignacin: Qu os parece? Me manda el Ayuntamiento de Sa Pobla una carta para inscribir a mi hija al cole y, cul es mi sorpresa, que me la mandan en cataln, y supongo que en rabe. Y en castellano?.

El documento no tard en hacerse viral. Y muchos lectores mostraron su indignacin con el Consistorio, simpatizando con el padre con mensajes del tipo: Yo se la devuelvo despus de ir al bao con ella, o contstale en ruso o en chino.

Lo ms curioso fue que los que salieron en defensa del Ayuntamiento lo hicieron dudando de la credibilidad de la carta: Permitidme la duda, pero ni lleva el escudo del ayuntamiento (la otra s), ni el cuo oficial (la otra s), ni la pertinente firma (la otra s). El nio Jess llora cada vez que fomentis el odio. A ver si dejamos de alimentar a la bestia que lo nico que buscan los de arriba es enfrentar a los de abajo. Y del mismo estilo: No lleva el sello oficial al igual que el otro, por lo tanto vete t a saber qu es eso. Del Ayuntamiento no es. Al poco de estos mensajes otra madre de Sa Pobla colg en la red la misma carta.

Sa Pobla cuenta con una poblacin de poco ms de 13.000 habitantes, ms de una cuarta parte inmigrantes magrebes dedicados al sector agrcola, el principal de esta zona. Est gobernada por los regionalistas del PI-Proposta per les Illes, los Independents per sa Pobla, y el Partido Socialista, quien gestiona precisamente la cartera de Bienestar Social, responsable de la carta.

El Consistorio no niega en absoluto la autenticidad de la carta. Y se defiende asegurando que va dedicada especialmente a aquellas familias que no han escolarizado a sus hijos en la etapa no obligatoria, de cero a seis aos.

Tambin explican que, debido al elevado nmero de magrebes, hace al menos ocho aos que se enva la carta a los padres tambin en rabe. Es un problema que afecta especialmente a este colectivo, que incorporan ms tarde a sus hijos al sistema educativo, dicen desde el departamento de prensa del Consistorio, as como que tratan de escolarizar a todos los nios del municipio.

Tambin reconocen un error administrativo, porque en los ltimos aos slo los rabes reciban esta carta escrita exclusivamente en arabe, mientras el resto de vecinos la reciba escrita exclusivamente en cataln. Si algn vecino reclama esta informacin en castellano, tambin se le facilitara, explican desde el municipio.

En cuanto a la queja por no enviar el texto tambin en castellano, el Consistorio dice que lo entiende, pero que la comunicacin oficial se hace exclusivamente en cataln, aunque dependiendo de la concejala, algunos ediles tambin lo hacen en castellano. Por ejemplo, la pgina web oficial del Consistorio est escrita exclusivamente en cataln.

Vox, que no tiene representacin en el Consistorio, se ha hecho eco de la queja del padre, y ha mostrado su indignacin en las redes sociales: Es una verdadera vergenza que vulnera los derechos de los castellanoparlantes y merece ser denunciado. En Baleares las lenguas oficiales son el espaol y el cataln. Parece obvio pero tristemente tenemos que recordarlo constantemente.

Tambin le preguntan al alcalde Lloren Gelabert, de la formacin regionalista Proposta per les Illas, si tena constancia de esto, y si no le daba vergenza que el ayuntamiento que preside enve una carta cataln y en rabe y no en castellano. Y aaden: Dentro de cuatro aos, esto con Vox, no va a pasar.

Conforme a los criterios de

The Trust Project

Saber más